Military research collaborations financed by China and conducted by European scientists, for example regarding dual-use technology or artificial intelligence, have been flagged as a significant vulnerability of the EU to Chinese espionage. How can the EU prevent the Chinese military from using sensitive European technologies for nefarious purposes, while guaranteeing the academic freedom of researchers?