With the re-emergence of a desire for independence in Scotland that is particularly associated with strong feelings of european identity, how can the European Union give its citizens all the information they need to make an informed vote while maintaining neutrality in the referendum process?